aca Tennison maneja una docena de investigaciones por asesinato. Pero le llama la atención la brutal tortura y posterior asesinato de un joven bosnio refugiado. Su principal sospechoso se vuelve un criminal de guerra "menor" tras rehacer su vida en Inglaterra y haber identificado a criminales de guerra superiores. La búsqueda de justicia de Tennison se vuelve cada vez más complicada. El caso amenaza con traer el final de su carrera.