Julio César ha conquistado toda Gran Bretaña salvo una pequeña aldea que resiste al invasor. Los cansados guerreros deciden mandar a Buentórax, primo hermano de Astérix, a conseguir un poco de poción mágica para dar fuerzas a la resistencia inglesa que está perdiendo territorio poco a poco. El druida Panorámix le prepara un enorme barril lleno de poción y Astérix y Obélix acompañan a Buentórax de regreso a su aldea.En el camino son sorprendidos por los romanos que, al enterarse de los...